译文
去年看菊花(hua)我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
微风轻拂(fu)笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不(bu)知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷(jie)报频传。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。