译文
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派(pai)荡侯、潘子、司马督、嚣尹午(wu)、陵尹喜率领军队包围徐国以(yi)恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的(de)后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚(wan)上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没(mei)有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓(gong)、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
有篷有窗的安车已到。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑾庶几:此犹言“一些”。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑸绿苹(pín):浮萍。