译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我且歌且谣,暂(zan)以为隐士,但仍寄希望于将来。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展(zhan)开在宣(xuan)城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
茅屋的柴门外(wai)就是一片汪洋绿水,简直就是桃(tao)花源。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往(wang)日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。