译文
南方不可以栖止。
时光如水一天天流逝(shi)啊,老来倍感空虚安身(shen)无方。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是(shi)(shi)亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昏暗的暮雨潇潇飘向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气(qi),我送你一曲《霜天晓角》。
恐怕自己要遭受灾祸。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
注释
344、方:正。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
1 食:食物。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。