译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨(yang)柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴(yin)了起来,云雾(wu)笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
235、绁(xiè):拴,系。
(34)买价:指以生命换取金钱。
16、拉:邀请。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
而:表顺承