译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的(de)(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣(yi)”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎(jian)熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
隋炀帝为南游江都不顾安全,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑(pu)打萤火虫。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
他们(men)猜疑(yi)别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑼即此:指上面所说的情景。