译文
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自(zi)己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
笋儿使着(zhuo)劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都(du)无法收埋。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下(xia)来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
过:甚至。正:通“政”,统治。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。