译文
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声(sheng)一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
当初虞舜、夏(xia)禹兴起的时候,他们积累善行和功(gong)劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代(dai)行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那(na)时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
其五
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道(dao)他真的恶贯满盈?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
④物理:事物之常事。