译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可(ke)充食物。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫(zi)、青(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
①玉楼:楼的美称。
赴:接受。
雨:这里用作动词,下雨。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。