译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书(shu)。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
善假(jiǎ)于物
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹(chui)来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧(ba)!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
①发机:开始行动的时机。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。