译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
谁也不知道春(chun)天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁(chen)着风势,飞(fei)过了盛开的蔷薇。
谋划的事情没有着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云(yun)涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
注释
②拂:掠过。
69、瞿然:惊惧的样子。
宜乎:当然(应该)。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。