译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
吴王夫差在夫椒打败越(yue)军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
魂魄归来吧!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
14、心期:内心期愿。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
14、方:才。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
22、喃喃:低声嘟哝。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。