译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
梦中来到(dao)曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗(chuang)影下,美如一朵玉芙蓉。两(liang)人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡(xiang)而去,且在此地栖宿。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻(zhu)蓟北依空仰望频回头。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
回乡的日期在何时,我惆(chou)怅不已泪落如雪珠。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
〔63〕去来:走了以后。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
2. 白门:指今江苏南京市。
21.椒:一种科香木。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。