译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)(de)西面高枕而卧。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就(jiu)这样亲热的依偎着,也未(wei)抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
若不是(shi)由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
清香的松树叶可以(yi)用来酿造甘甜的美酒,春天(tian)已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
3.西:这里指陕西。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。