译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定(ding)死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委(wei)托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
其一
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
哪年才有机会回到宋京?
注释
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
幽居:隐居
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。