译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光(guang)。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
还有其他无数类似的伤心惨事,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
从西面登上香炉峰(feng),向(xiang)南望见瀑布高挂在山前。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
53.衍:余。
⑹杳杳:深远无边际。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
顾:回头看。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。