译文
田间路上的(de)行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
让我来为(wei)你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相(xiang)砍杀。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我坐在潭边的石上垂(chui)钓,水清澈心(xin)境因此而悠闲。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊(zhuo)比作贤。
注释
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
其实:它们的果实。