译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
世上(shang)万事恍如(ru)一场大梦,人生经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜(kong)篌。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
太阳曚昽将要(yao)西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
明月照在冒珍珠似的水泡(pao)的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
且看将尽的落花从眼前(qian)飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
(20)溺其职:丧失其职。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
9.终老:度过晚年直至去世。