译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明(ming)是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无(wu)限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
多谢老天爷的扶持帮助,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
71其室:他们的家。
诸:所有的。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。