译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一(yi)片(pian),近看时却显得稀疏零星。
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
[20] 备员:凑数,充数。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。