译文
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
灵氛已告诉(su)我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色(se)。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木(mu)就象死了亲人那样悲伤。
天色已晚,整理轻舟向长(chang)满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
干枯的庄稼绿色新。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城(cheng)。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(63)负剑:负剑于背。
朔漠:北方沙漠地带。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。