译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心(xin)。
归乡的梦境总是短得可怜(lian),碧水蓝天却宽(kuan)阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同(tong)美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊(a),请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻(qing)叩。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
对(dui)草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
奇气:奇特的气概。
⑻已:同“以”。
⑻游女:出游陌上的女子。
夜阑:夜尽。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑼芾(fú):蔽膝。