译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
人生世上都有个离合悲欢,哪(na)管你饥寒交迫衰老病残!
金陵是帝王居住的(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即(ji)使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
浩大的歌声正回荡在(zai)天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
国家需要有作为之君。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
此剑出世,正逢天下没有战(zhan)争,好庆幸被君子佩带防身。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(5)逮(dài):及,赶上。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。