译文
在坡陀上遥望廊州(zhou),山岩山谷交相出没。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我(wo)有美酒三百杯多(duo)。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽(jin)管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
23自取病:即自取羞辱。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑦未款:不能久留。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。