译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我(wo)(wo)的衣。
何不乘此舟直升(sheng)云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水(shui)中映着一轮素净(jing)的明月,一行白鹭在日光下飞行。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
朽(xiǔ)
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
注释
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
彼其:他。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
⑷纵使:纵然,即使。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。