译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
人日这天,我(wo)给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
临水却不(bu)敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
可叹立身(shen)正直动辄得咎,
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前(qian)的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
“谁能统一天下呢?”
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
哪年才有机会回到宋京?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。