译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争(zheng)斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切(qie)感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民百姓,全都涂脂抹粉(fen),鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石(shi)一直到山门,如梳齿(chi)鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
间道经其门间:有时
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。