译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
仰看房梁,燕雀为患;
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成(cheng)。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑴发:开花。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
16、任:责任,担子。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。