译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我能(neng)活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
198、茹(rú):柔软。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
谓:对,告诉。
顾看:回望。