译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美(mei)人。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
说:“走(离开齐国)吗?”
即使桃花潭水有(you)一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
六(liu)军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆(fan)都远至(zhi)天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧(ju)听到清吟的诗言,那会让我对(dui)你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默(mo)默地向西落下。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
(25)推刃:往来相杀。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
100、发舒:放肆,随便。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
17.亦:也
圯:倒塌。
⑾庶几:此犹言“一些”。