译文
请让我为父老歌唱,在艰难的(de)日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深情。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一天,猫头鹰遇(yu)见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
能:能干,有才能。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
9.顾:看。