译文
阳光照耀下(xia)的汉阳树木(mu)清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤(shang)地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(20)盛衰:此指生死。
[24] 诮(qiào):责备。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
谙(ān):熟悉。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。