译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺(fei),饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
③帷:帷帐,帷幕。
⑷溯:逆流而上。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。