译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一轮清冷的月亮正在东边的岭(ling)上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
想到当年友人说(shuo)同(tong)门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何(he)用呢?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我(wo)们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀(yao)请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。