译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
江水缓缓流动,和我(wo)的心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋(qiu)波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山(shan)?
为何时俗是那么的工巧啊?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后(hou)万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
桂影,桂花树的影子。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
(6)支:承受。
[8]弃者:丢弃的情况。
(56)明堂基:明堂的基石
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。