译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
君王唐玄宗放弃东(dong)北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
凄凄切切不再像刚才(cai)那种声音(yin);在座的人重听都掩面哭泣不停。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
可怜:可惜。
揭,举。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
顾看:回望。
94、悢(liàng)悢:悲恨。