译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
寂寥的幽(you)境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄(huang)色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何(he)(he)地?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
⑴行香子:词牌名。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
是: 这
天帝:上天。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?