译文
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树(shu)成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
西风起了,山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人心(xin)乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世(shi)隐居不出?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
簟(diàn):竹席,席垫。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(18)庶人:平民。
⑹赍(jī):怀抱,带。