译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻(fan)滚直奔东海,从不再往回流。
远望江水好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我(wo)的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要(yao)死在主人家里了!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下(xia)之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都(du)推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。