译文
在床前与孩(hai)子玩耍,看妻子在织布机前织布。
想着你将用整斗酒和(he)猪腿将我(wo)款待(dai),在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相(xiang)会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只(zhi)顾畅饮开怀。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
洗菜也共用一个水池。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑻甫:甫国,即吕国。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。