译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给妹妹写起诗来。
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中(zhong),欣赏着盛开的牡丹。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身(shen)边。
我住(zhu)在北方海滨,而你住在南方海滨,欲(yu)托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
胜:平原君赵胜自称名。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑥望望:望了又望。