译文
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
只(zhi)有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上(shang)罕见的海石榴。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
平(ping)阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
临川(chuan)郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹(ji)呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
魂魄归来吧!
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
可爱:值得怜爱。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。