译文
那乌鹊也疲倦了(liao),冒着寒冷,绕着树飞(fei)着,它的影子(zi)在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东(dong)流。
用白玉啊做成镇(zhen)席,各处陈设石兰啊一片芳香。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
(2)贤:用作以动词。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
(62)提:掷击。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
一搦:一把。搦,捉,握持。