译文
跟随驺从离开游乐苑,
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去(qu)匆匆!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石(shi)麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
内苑:皇宫花园。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。