译文
真朴(pu)之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
秋霜降后,长(chang)淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传(chuan)来歌声悠扬(yang),佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
秋色里(li),响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到(dao)我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
(如此得意之下)仰(yang)头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
既:已经
扶桑:神木名。
⑤故井:废井。也指人家。
(18)醴(lǐ):甜酒。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
苍:苍鹰。