译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
在十字路口,不敢与(yu)你长时交谈,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身(shen)香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
但(dan)愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒(huang)郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江(jiang)东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
谓:对……说。
⑨销凝:消魂凝恨。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。