译文
世上难道缺乏骏马啊?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷(fen)乱(luan)啊心惑神迷。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
②见(xiàn):出生。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑤岂:难道。
⑩无以:没有可以用来。
裨将:副将。