译文
我(wo)家(jia)正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高(gao)位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
听到远远的深巷中传(chuan)来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞(cheng)相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(7)阑:同“栏”。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
③鸢:鹰类的猛禽。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。