译文
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
思(si)乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况(kuang)这正是(shi)人们欢乐(le)团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就(jiu)会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
至于确立君臣的地位,规定上下的等级,使父子之间讲礼义,六亲之间守尊卑,这不是上天的规定,而是人为设立的。人们所以设立这些规矩,是因为不设立就不能建立社会的正常秩序,不建立秩序,社会就会混乱,不治理社会,社会就会垮掉。《管子》上说:“礼义廉耻,这是四个原则,这四个原则不确立,国家便要灭亡。”假如管子是个愚昧无知的人也就算了,如果他稍微懂得治理国家的大体,怎么会不为不讲礼义廉耻而寒心呢!秦王朝抛弃礼义廉耻,所以君臣之间关系混乱,六亲之间互相(xiang)残杀,邪恶之人到处作乱,万众叛离朝廷,总共才十三年,国家便被灭亡,如今礼义廉耻还没有完备,所以邪恶之人侥幸得势,而民众心存疑惑,现在就确立根本制度,使君主像君主,臣子像臣子,上下各有等级,使父子六亲各自得到他们应有的地位,使邪恶之人无法侥幸得志,使群臣忠信、君主信任臣子!这一制度一旦确立,世世代代长享太平,后代君主有了可以遵循的治国法度。如果不确立根本制度,这就像横渡江河却没有锚绳和船桨一样,行船到江河中心遇到风波(bo),就一定会翻船,这是值得深深叹息的。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
(10)方:当……时。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。