译文
当年在华丽(li)的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁(chou)恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
其二:
当时(shi)与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南(nan)迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉(chen)醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
亲友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
何故:什么原因。 故,原因。
【濯】洗涤。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
屋舍:房屋。
舍人:门客,手下办事的人
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。